## The space Cozy apartment with tasteful décor and a warm atmosphere — ideal for 2 to 4 guests (depending on configuration). Bright living room with a comfortable seating area — perfect to relax after a day out, a surf session, or a walk in the pine forest. Fully equipped kitchen with everything you need to prepare meals — just like at home. Depending on the configuration: comfortable bedrooms, quality bedding, bathroom and separate WC — ensuring a hassle-free stay. Comfort & services 4G key available, modern amenities, kitchen equipment, and home linen provided — everything for a comfortable stay. Family or couple friendly: baby gear and children’s equipment can be arranged on request. Warm welcome, local advice, and support through the agency — for a stress-free and personalized experience. Ideal for Couples looking for a cozy, comfortable, and centrally located base. Water, surf, or nature lovers — lake + beach + forest. Travelers wishing to combine relaxation, town, beach, and outings. Small groups or families seeking a practical and well-located stay. Lakeside Apartment combines a prime location, modern comfort, and the spirit of Hossegor — perfect for varied vacations: surf, beach, lake, nature, outings, relaxation, or discovery. Dogs allowed on request before booking. The property is not suitable for guests with reduced mobility. ## Guest access Located in the heart of Hossegor town centre. One underground parking space available (not suitable for SUVs or bike racks). Bicycle parking is available in the garage for residents (subject to availability). Before and during your stay, we are here to ensure a perfect experience: local recommendations, access to trusted partners such as bike rentals… End-of-stay cleaning and linen are included.

## The neighborhood Just a few minutes’ walk from the marina lake — ideal for morning or evening walks, paddleboarding, or simply enjoying the water reflections. Hossegor town centre within easy reach — shops, local market, restaurants, cafés, and lively atmosphere. Beaches & ocean just minutes by car or bike — surf, sand, and guaranteed sunsets. ## Getting around From Biarritz Airport by taxi or rental car (~45 minutes). From Dax train station (~45 minutes) or St Vincent de Tyrosse station (~25 minutes). Feel free to contact our agency if you would like to book a taxi — we will be happy to assist.