As an avid classic rock enthusiast, I (the Proprietor) have filled the inn with my personal collection of miniature guitars and vinyl records. "The art gallery's interior is decorated with landscape paintings of Japanese tourist destinations." ロック好きの（館主）の趣味で、館内にはミニチュアギターとレコードのコレクションを飾っています。どうぞお楽しみください。 日本の観光地の風景画も飾ってあり、アートギャラリーの館内飾りです。

A Warm Welcome to Our Inn! We are truly delighted to welcome you to our small Japanese inn! With just 12 rooms, our goal is that the moment you step onto our soft tatami flooring, you feel that same sense of ease as if you have just arrived "home" (Tadaima). During your stay, please look forward to private dining featuring the finest local ingredients, and be sure to enjoy our superb 100% free-flowing hot spring—renowned for its beautifying effects—available for you to soak in all through the night! As an avid classic rock enthusiast, I (the Proprietor) have filled the inn with my personal collection of miniature guitars and vinyl records. Please feel free to enjoy the music and memorabilia around the property. Our entire staff is committed to the spirit of Omotenashi (wholehearted hospitality). Please relax, soak in the spring, and make yourself completely at home. The Proprietor and All Staff 小さな日本旅館へお越しいただき、心から嬉しく思っています！たった12室の当館は、お客様が柔らかな畳敷きに足を踏み入れた瞬間、「ただいま」と言いたくなるような気楽さをご提供することにこだわっています。 ご滞在中は、最高の地元食材を使った個室でのお食事、そして美肌効果抜群の、一晩中入浴可能な100%かけ流し温泉をご満喫いただけます！ クラシックロック好きの私（館主）の趣味で、館内にはミニチュアギターとレコードのコレクションを飾っています。どうぞお楽しみください。 スタッフ一同、「おもてなし」の心で最高のホスピタリティをお約束します。どうぞごゆっくりと温泉に浸り、我が家のようにくつろいでください。 館主とスタッフ一同