After graduating from Tokyo University of Agriculture and working in the field of education for a year, I found myself captivated by the majestic mountains and serene landscapes of Nagano. This deep connection to nature inspired me to leave the bustle of the city behind and embrace a new challenge. Through connections made during a local internship, I gained the courage to take this leap. Together with a trusted partner, I launched a project focused on the revitalization of vacant traditional houses (Akiya). This journey has only just begun, and through daily trial and error, we are dedicated to crafting spaces that go beyond simple lodging. Our goal is to provide a true sanctuary where people can feel at peace. By blending my knowledge of architecture and interior design with the unique characteristics and needs of the local community, I strive to create environments that are both comfortable and soul-stirring. In my free time, I am honing my skills in photography and baking, aiming to share the beauty of Japan’s hidden gems with the world.

さらに削ぎ落とし、**半角1,400文字程度（元の2,000文字から約500文字減）**に凝縮しました。 「視座を高める」というコンセプトの核心だけを抽出し、よりミニマルで洗練されたリスティング文に仕上げています。 Matsumoto, Chujo — A Journey to Self-Reflection via "porta" Tucked away in the quiet backstreets of Matsumoto’s Chujo district, "porta" is a private villa designed to shed daily noise and sharpen your senses. It blends the "emptiness" of a traditional Japanese house with Belgian and Scandinavian minimalism, subtly elevating your perspective. ■ Concept: The Luxury of "Density" "porta" is an intentional 1LDK designed to prioritize the density of the experience over mere square footage. Fusing Japanese structural beauty with European monastic tranquility, the contrast between raw textures and smooth white plaster creates a rhythmic serenity. Soft greige tones release you from everyday constraints, allowing you to unravel in a timeless flow. ■ Stay Style: Intimate Private Moments We recommend up to 4 guests for a spacious experience (max 5). It is a private sanctuary for sharing intimate conversations. The moment you close the "porta," the outside world vanishes, and your quiet story begins. ■ Kitchen & Dining: Functional Beauty A wooden dining table and a functional counter kitchen form the heart of your stay. The open layout, equipped with a microwave and refrigerator, allows for fluid conversation. A mini dresser provides a quiet nook for writing or morning preparations. This minimal space, stripped of visual noise, is the ultimate retreat. ■ Bath & Laundry: Refining Body and Mind The wet areas feature clean, high-quality grey textures. With a deep soaking tub and a separate vanity, you can refresh at your own pace. A washing machine and clothes dryer are provided for worry-free long-term stays. ■ Winter Comfort: Warmth in the Cold To counter Matsumoto's winter chill, we provide electric blankets to ensure a restful, cozy sleep in the quiet of the night.

Area Guide: Matsumoto, Chujo Where History Whispers in the Stillness Just a short stroll from the bustle of Matsumoto Station, Chujo is a neighborhood where the vibrant energy of a castle town meets the quiet rhythms of daily life. Here, narrow alleys reveal a surprising peace, offering a "hidden castle" experience known only to locals. The Soothing Sound of Spring Water Known as the "City of Springs," Matsumoto’s soul is felt in Chujo’s crisp morning air. The gentle sound of water overflowing from ancient stone wells cleanses the senses. Brewing your morning coffee with this fresh spring water is a moment of pure bliss. Crafts, Cuisine, and Community Explore a soulful mix of long-standing local diners, creative hidden cafes, and artisan galleries. Moving beyond the typical tourist path, you can strike up conversations with shopkeepers and truly feel like a part of the local community. Savoring the Evening Stillness As the sun sets over the Northern Alps, return to your sanctuary with a glass of local Shinshu wine. The profound silence that greets you the moment you close the door ("porta") is the ultimate hospitality of this historic district.