はじめまして。 Ishigaki Hira-Hira（いしがきひらひら） の 運営管理を行っております、 あけびこと 鈴木あきこです。 東京で生まれ育ち、魚河岸で仲買として働いたのち、 石垣島の自然や人の温もりに惹かれ、約10年前に移住しました。 屋号の 「Ishigaki Hira-Hira あけびの見えないおもてなし」 には、 島の風にそよぐ葉や蝶の羽のように、 “自由で心地よく過ごしてほしい” という願いが込められています。 滞在中は基本的に 非対面 にて、 そっと寄り添うおもてなしを大切にしています。 ただ泊まるだけではなく、 海・空・風・人—— 石垣島ならではの豊かさを 五感で味わっていただけたら嬉しいです。 おすすめのローカルスポットや お食事処もご紹介できますので、 どうぞお気軽にお声がけください。 またあの心地よい風に癒されたいと ふと思い出していただける—— そんな場所として、 “また帰りたい” と感じていただける旅のお手伝いができれば幸いです。

Wight Turtle Villa — Private Ocean-View Villa on Ishigaki Island Wight Turtle Villa is a private two-story wooden villa overlooking the beautiful sea of Ishigaki Island. Built with natural materials and designed to blend with the island landscape, it offers a calm and comfortable stay for families, friends, and long-term guests. The villa accommodates up to 8 guests. The first floor has three bedrooms, and the second floor features a bright open-plan living room with large windows and ocean views. 【First Floor】 Bedroom 1 has two single beds and extra mattress space, ideal for families. Bedroom 2 is a flexible room for up to 3 guests, with soft mattresses, a 50-inch TV, and Nintendo Switch for relaxing indoor fun. The master bedroom has a double bed, work desk, and ocean view, making it a peaceful space for remote work or quiet mornings. Each floor has a toilet and washbasin. A separate shower room is also located on the first floor. 【Second Floor】 The spacious ocean-view living room includes a 55-inch TV and a semi-double sofa bed. The kitchen is equipped with a refrigerator, rice cooker, toaster, microwave, blender, and tableware, so guests can enjoy cooking and dining during their stay. The bathroom offers a beautiful panoramic ocean view for a relaxing resort-style experience. Laundry facilities, including a washer-dryer, gas dryer, and bathroom dryer, are also available for longer stays. The terrace is perfect for breakfast with the ocean breeze or simply enjoying the changing colors of the sea. A baby bed and baby gates are available upon request. Linens, towels, and amenities are prepared for each guest. Free Wi-Fi and parking are provided. Enjoy a peaceful island stay and create lasting memories at Wight Turtle Villa.

太平洋を一望する、ワイトタートルヴィラの周辺案内 ワイトタートルヴィラは、石垣島の静かな海岸沿いに佇む隠れ家です。空港や市街地（730交差点）から車でわずか15分という便利な立地でありながら、静寂と贅沢な時間を提供します。 壮大な海の眺め ヴィラからは広大な太平洋を一望でき、朝は水平線から昇る朝日と波の音に包まれて目覚めます。昼間は海の色が移ろい、夜には満天の星空とともに、満月の夜には幻想的な「月の川」の光景を楽しむことができます。ここでしか味わえない、特別な島時間が広がります。 便利でありながら落ち着いた環境 周辺にはスーパーマーケットや地元の商店があり、自炊や買い出しが簡単です。海沿いのレストランから隠れ家的なお店まで、地元食材を活かした料理を楽しめるスポットが豊富にあります。島ならではの食文化を体験できることも魅力です。 地元のおすすめ情報 ご予約確定後、私たちから特別に選んだレストランや観光スポットのおすすめ情報をご案内します。地元の人のように、島を深く楽しむためのヒントです。 家族でも楽しめる環境 徒歩圏内には広々とした芝生広場の崎原公園があり、家族連れにも最適です。歴史を感じるオヤケアカハチ之碑や津波石など、島の文化に触れる場所も近く、教育的なお出かけにもおすすめです。 自然と静けさの贅沢 ワイトタートルヴィラは、自然・静けさ・快適さが融合する特別な空間。ここでしか味わえない「何もしない贅沢」を存分に感じながら、日常から離れ、心と体をリセットしてください。