Welcome to a cozy and functionally equipped 25 m² studio, offering a perfect base for an active or relaxed holiday in any season. The studio is ideal for couples and families with young children up to 10 years old, who want to be close to nature, fresh air, and numerous activities. ❄️ Winter Wonderland In winter, you can enjoy the proximity of the ski resort, where you can enjoy: - groomed ski slopes, - children's playgrounds and ski school, - sledding and winter walks through snow-covered forests. After an active day, you can return to the warm and comfortable studio and enjoy peace away from the crowds. 🌞 Active Summer In summer, the area offers: - numerous hiking trails through spruce forests, - well-maintained cycling and MTB trails, - family-friendly nature trips. The studio is an excellent choice for anyone who wants to combine activity, relaxation, and quality time with loved ones. 🏡 Comfort for Couples and Families - pleasant open space with living and sleeping areas, - kitchenette for preparing simple meals, - bathroom with all essentials (towels, liquid soap, hairdryer), - quiet location surrounded by nature Smaller square footage means more warmth and coziness - perfect for a romantic getaway for two or a family vacation with younger children.